Samstag / Sonntag

15./16. Mai 2021

Seminarhaus Herzberg,

Asp oberhalb Aarau

Das zweite Treffen verschiedener Botanischer Gesellschaften der Schweiz findet im Aargauer Jura, auf der ersten Jurakette statt. Das Treffen wird organisiert von der Botanikgruppe Aargau zusammen mit dem Jurapark Aargau, der AGEO und Personen aus der Basler Botanischen Gesellschaft.

Wir heissen euch alle herzlich willkommen!

Mitglieder der Botanikgruppe Aargau melden sich bei der Botanikgruppe Aargau an. Die anderen bei ihrer jeweiligen Botanischen Gesellschaft.

Die Reservation für die Übernachtung muss individuell erfolgen.

Programm 2021

Präsentation

Dies botanicae 2018

Samedi - Dimanche

15 - 16 mai 2021

Seminarhaus Herzberg,

Asp au-dessus d'Aarau

La deuxième rencontre entre les soiétés botaniques a lieu en Argovie, sur les collines de la primière Chaîne du Jura. La rencontre est organisée par le groupe de botanique d'Argovie en collaboration avec le Parc naturel régional d'Argovie (Jurapark Aargau), l'AGEO et des personnes de la Société botanique de Bâle. 

Nous vous souhaitons à tous une chaleureuse bienvenue!

Les membres du groupe botanique d'Argovie s'inscrivent auprès du groupe botanique d'Argovie. Les autres à leur société botanique.

La réservation pour la nuit doit être faite individuellement.

programme 2021

Dies botanicae 2018

Sabato/Domenica

15./16. Maggio 2021

Seminarhaus Herzberg,

Asp sopra Aarau

Il 2. incontro dei gruppi, delle società e circoli botanici avrà luogo nel Giura argoviese, nelle prima catena del Giura. L’incontro verrà organizzato dal gruppo botanico argoviese insieme al Jurapark Aargau, all’AGEO e a membri della società botanica basilese.

Siete tutti cordialmente benvenuti!

Ci rallegriamo di erborare insieme sui nostri prati magri fioriti, nei boschi radi di pini silvestri e orchidee sulle rocce calcari giurassiane.

I membri del gruppo botanico Argovia si iscrivono al gruppo botanico Argovia. Gli altri nella loro rispettiva società botanica. La riservazioni devono essere eseguite individualmente. Formulario per la riservazione.

 

programma 2021

Dies botanicae 2018

 

Der Dies botanicae 2021 ist abgesagt und auf ein späteres Jahr verschoben!

Die zur Zeit geltenden Covid-bedingten behördlichen Vorgaben (Gruppengrösse maximal 15 Personen inkl. Masken- und Abstandspflicht) schränken den gewünschten schweizweiten Austausch zwischen den Botanikern und Pflanzenfreunden zu stark ein.

Bereits im Herzberg reservierte Zimmer können kostenlos bis spätestens 20. April annuliert werden.